Piccola traduzione by ALE (nb: non sono molto capace neanche io):

Michele. Assomiglia di più all'angelo della "difesa". Ti piace scoprire nuove cose e ti piacciono le persone nude, preferibilmente carine. Un vero Angelo materialista a cui piacciono le rane (i fermagli, i militari, a voi la scelta) e sei facilmente distratto dalle cose scintillanti e luccicanti.

E anche la missione di oggi è compiuta.

Un vecchio compì ottantanove anni, vinse la lotteria e il giorno dopo morì. È una mosca nera nello Chardonnay. È una grazia ricevuta con due minuti di ritardo, nel braccio della morte. Ironia della sorte ...... non trovi?
È come quando piove il giorno del tuo matrimonio. È una viaggio gratis quando hai già pagato il biglietto. Sono i buoni consigli che non hai ascoltato. Chi avrebbe mai detto ...... che i conti tornano.
Il signor Prudente aveva paura di volare. Fece la valigia e salutò i figli con un bacio. Aveva aspettato tutta la vita di prendere quel volo, e mentre l'aereo precipitava pensò Che bello... Ed è l'ironia della sorte... non trovi?
È come quando piove il giorno del tuo matrimonio. È una viaggio gratis quando hai già pagato il biglietto. Sono i buoni consigli che non hai ascoltato. Chi avrebbe mai detto ...... che i conti tornano.
Bè, la vita ha uno strano modo di prenderti alle spalle, quando pensi che tutto sia a posto e che tutto stia andando per il meglio.
E la vita ha uno strano modo di venirti in soccorso, quando pensi che tutto sia andato storto e che tutto ti si sia rivoltato contro.
Un ingorgo quando sei già in ritardo, un cartello che ti vieta di fumare durante il tuo intervallo per la sigaretta. È come avere diecimila cucchiai quando invece hai bisogno di un coltello. È come conoscere l'uomo dei miei sogni e poi conoscere la sua splendida moglie. Ed è l'ironia della sorte... non trovi? Davvero troppo ironica... lo credo davvero.
È come quando piove il giorno del tuo matrimonio. È una viaggio gratis quando hai già pagato il biglietto. Sono i buoni consigli che non hai ascoltato. Chi avrebbe mai detto ...... che i conti tornano.
La vita ha uno strano modo di prenderti alle spalle. La vita ha uno strano, strano modo di venirti in soccorso,
di venirti in soccorso.

Continuare a rincorrere qualcosa di non definito, senza riuscire mai a diminuire la distanza che ci separa. Riesumare in ogni momento quei ricordi, cogliendo nuovi particolari ogni qual volta mi ritornano in mente, soffrire. Cercare morbosamente l'affetto di qualcuno che possa essere presentato al mondo come più di un amicizia ma continuare a prendere batoste. Morire di una morte sciocca quanto orribile, in un età nella quale non è giusto morire. Se questo è quello che mi attende perchè continuare. L'unico modo per difendermi è evolvermi nuovamente e ricominciare a sbattere le ali. Quello che però continuo a domandarmi è: perchè. Perchè devo sempre cambiare, devo  sempre spostarmi per essere felice. Cambiare amicizie, ambienti, modo di parlare e di presentarsi agli altri. Non voglio andarmene anche questa volta. Per tre volte già ho abbandonato tutto, tutti e anche me stesso. Mi serve un aiuto per andare avanti, per cambiare ma senza spostarmi. Desidero che per una volta sia il mondo a cambiare. Il Joker sta cadendo.

Ecco la questione, abbiamo iniziato ad essere amici, era bello, ma era tutto una finzione, si si, da quando te ne sei andato, tu hai dedicato, hai preso tempo, non è passato molto tempo fino al momento in cui ho potuto chiamarti "mio", si si, da quando te ne sei andato è tutto quello che non avresti mai sentito dire da me, è come mi immaginavo con te, questo è tutto quello che non avresti mai sentito dire da me.

Ma da quando te ne sei andato io non riesco a respirare, per la prima volta vado avanti per inerzia, si si, grazie a te adesso ho ottenuto quel che voglio, da quando te ne sei andato.

Come posso fare, tu mi hai mentito, mi sono anche innamorato di quella stupida canzone d'amore, si si, da quando te ne sei andato so che non avrei mai sentito dire da te "voglio solo stare con te", immagino che non ti sei mai sentito di dirmi cose del genere.

Ma da quando te ne sei andato io non riesco a respirare, per la prima volta vado avanti per inerzia, si si, grazie a te adesso ho ottenuto quel che voglio, da quando te ne sei andato.

Hai avuto la tua possibilità, ma l'hai sprecata, nascosto, fuori di testa, chiudi il becco, non ce la faccio più, ancora ancora ancora e ancora.

Da quando te ne sei andato (da quando te ne sei andato) io non riesco a respirare, per la prima volta vado avanti per inerzia, si si, grazie a te (grazie a te) adesso ho ottenuto (ho ottenuto), dovresti sapere, che ho ottenuto, ho ottenuto quel che voglio.

Da quando te ne sei andato. Da quando te ne sei andato. Da quando te ne sei andato.

IRA: 1. Chi è stata l'ultima persona con cui ti sei arrabbiato? L'uomo che dopo la prima uscita non ti chiama 2. Quale è la tua arma preferita? Conoscere le debolezze altrui 3. Picchieresti uno del sesso opposto? Non picchio i maschi mi metto a picchiare le ragazze? 4. E dello stesso? No 5. Chi è stata l'ultima persona che si è arrabbiata con te? Bibi 6. Porti rancore? No
PIGRIZIA: 1. Quale è la cosa che dovresti fare giornalmente e che non stai facendo? Andare a scuola 2. Che ora era la volta in cui ti sei svegliato più tardi? Sono andato a letto alle 12.00 mi sono svegliato alle 22.00, ho mangiato e mi sono rimesso a dormire 3. Nomina una persona che ti eri promesso di chiamare ma non l'hai ancora fatto: Andrea 4. Quale è stata l'ultima scusa che hai usato per non fare qualcosa? Non sono capace 6. Cosa non fai mai per pigrizia? Mettere a posto l'armadio
GOLA: 1. Quale è la bevanda più buona e calorica che bevi? calorica? Coca Cola 2. Carne bianca o carne rossa? Rossa 3. Quanto alcol sei riuscito a bere in una sola volta? Quattordici litri 4. Sei mai stato da un dietologo? No 5. Preferisci del cibo dolce, salato o piccante? Dolce 6. Ti lecchi mai le dita dopo mangiato? Sempre
LUSSURIA: 1. Quante persone hai visto nude? Ho perso il conto 2. Quante persone ti hanno visto nudo (non considerando parenti/medici)? Le stesse che ho visto io 3. Quale è la parte del corpo che preferisci nell'altro/a? Le mani 5. Sei mai stato con una o scambiata per una prostituta? Sono stato scambiato per una marchetta a Via Cavur 6. E' il colpo di fulmine in realtà lussuria? Si
AVARIZIA: 1. Hai delle carte di credito? No 2. Quale è il negozio dove spendi più soldi? Abbigliamento e calzature 3. Preferiresti essere ricco o famoso? Chi è ricco è famoso 4. Accetteresti un lavoro noioso se significasse tanti soldi? Si 5. Hai mai rubato nulla? E' capitato
SUPERBIA: 1. Quale è una delle cose che hai fatto di cui sei fiero? Litigare con alcune persone 2. Quale è una delle cose che hai fatto di cui sono fieri i tuoi genitori? I miei amici 3. Ti annoi se messo in secondo piano? Si 4. Hai mai fatto qualche concorso sapendo di essere migliore degli altri partecipanti? Tutti quelli che ho fatto 5. Hai mai barato su qualcosa per avere un risultato migliore? Si 6. Cosa hai fatto oggi di cui vai fiero? Ho rimorchiato due commessi in un negozio di abbigliamento
INVIDIA: 1. Quale oggetto o persona di amici vorresti avere? I soldi 2. Se potessi essere qualcun altro, chi vorresti essere? Un multimiliardario che può permettersi di fare ciò che vuole 3. Sei mai stato tradito? Sia dagli amici che dai fidanzati 4. Hai mai desiderato cambiare una parte del tuo corpo? Si 5. Invidi il ragazzo di qualche tuo amico/a? Non è fidanzato quasi nessuno 6. Senti di essere inferiore rispetto a qualcuno? A volte

A tutti è capitato di sentirsi soli, di sentire che il mondo ti è caduto addosso e che tutti ti hanno tradito, ma a quanti è capitato tre volte di seguito nella stessa notte? La notte a cavallo tra Sabato e Domenica mi ci sono ritrovato io.

 

Dinamica: il PATATINO (io), ubriaco come una zucchina, si dirige tutto zompettante verso la sala house dell'Alpheus quando incontra l'ASSO DI CUORI. Parlano, litigano e il PATATINO se ne va preso da visibili scatti isterici. Attraversa il corridoio che porta al giardino e secondo voi tra decine e decine di froci chi può andare a notare il nostro eroe? L'UOMO CHE NON TI CHIAMA PIU' DOPO LA PRIMA USCITA che tresca con un conoscente del PATATINUM MAXIMUM. Le lacrime cominciano a farsi strada sul volto del piccolo e dolcerrimo pupazzetto che esce per cercare conforto dal suo amico MIU' che all'istante gli si para davanti urlando Amo sei proprio uno stronzo!

Ora, l'uomo dei tuoi sogni ti insulta e l'unica frase sensata che riesce a far uscire da quel corpo da tossico pasticcomane è Sei la regina delle passive, il tuo frequentatore smignotta tutta la sera come una vacca e non ti si incula neanche un minuto e, per finire in bellezza, il tuo migliore amico è incazzato a morte con te e tu non sai neanche il motivo. Voi cosa avreste fatto? Saranno stati i benefici effetti delle otto Pantere Rosa oppure lo shock psicologico causatomi dagli avvenimenti a catena se non un misto tra i due ma rimane che l'unica cosa che sono riuscito a fare è stata prendere per mano ALESSANDRO, camminare fino al corridoio che unisce Sala Commerciale e Sala House, sedermi a terra e con molto calma cominciare ad espellere tutti i liquidi accumulati nel corso della serata dagli occhi. Ho pianto talmente tanto che la gente si fermava per consolarmi e se la prendeva con il povero ALE credendo fosse lui la causa della mia disperazione. Ho pianto nel corridoio, in giardino, in commerciale, al bagno, in house e in sala relax sempre con una persona diversa che mi seguiva per consolarmi (molto chick io). Dopo un'ora e passa di pianti ho intuito che sarebbe stato meglio andarmene perchè non sarei più riuscito a risollevare la serata.

 

Tutti fanno il test delle Iene, perchè io no!?!

Nome: Alessio - Soprannome: Ale, Alè, 'mbriacona, Alizè, etc... - Nome d'Arte: Alcolic panther, JokerNero, Envie, Prinze - Età: Diciassette - Segno zodiacale: Cancro - Credi in Dio: Sono pagano - A che età il tuo primo rapporto: Quattordici anni - L'uomo più importante della tua vita: In questo momento, a mio malgrado, ancora l'Asso di Cuori - Un proverbio: Chi va con lo zoppo non piglia pesci - Essere o avere: Essere - Fidanzato o single: Single - Sei per il matrimonio: Quello etero o quello frocio? - A che età fuori di casa: Il più presto possibile - Le raccomandazioni di tuoi: Non bere - La parte di te che ti piace di meno: Le labbra... non ci sono! - Destra o sinistra: Manca - Il più bello del mondo: Io no!?! - Descriviti con cinque aggettivi: Frocio, passiva, alcolizzato, invidioso e Imperatore di tutto l'universo conosciuto - Chi porteresti in vacanza: Amici - Mamma o papà: La mamma - Come ti vedi da vecchia: Una travestita rugosa - Sposeresti un mussulmano: Quanti soldi ha? E' anche dotato? - Bello ma povero o ricco ma brutto: Ufficiale ricco ma brutto, ufficioso bello ma povero - Quanti uomi hai avuto: Hai le pagine gialle a portata di mano? - Animale preferito: Gatto - Che auto hai: Dipende dal passaggio che scrocco - Contro o con l'aborto: Favorevole - Sport preferito: Sbadigliare e guardare la gente che passa - Canzone preferita: Kiss me - Ultimo film visto: Cat Woman a casa di Miù - A quanti uomini hai detto ti amo:  Uno - Global o noglobal: Global - Il tuo film preferito: The nightmare before Christmass - Con quanti uomini sei stato contemporaneamente: Fidanzato o a letto? - A cosa non sai resistere: A baci - Mai fumato: Ma poraccia - Mai rubato: E' capitato - La parolaccia che dice più spesso: Bestemmio - In cosa sei veramente competente: Nel fare il caffè - Tatuaggi: In programmazione - Hai mai fatto petting con un uomo la prima sera: Una volta sì e l'altra pure - Cosa ti fa arrossire: Quando qualcuno che non conosco mi guarda fisso - Cosa ti fa piacere: Stare con i miei amorini - Ti hanno mai lasciato: Sì - Furbo o coglione: Ovaglia - Quanto sei fragile: Ultimamente sono diventato di marmo - La vacanza più bella: Quest'estate - Le cose che detesti in un ragazzo: Le bugie - Le prime cose che guardi in un ragazzo: Viso, mani, pacco - Chi vorresti essere tra i vip: Jessica delle Pussycat Dolls - Faresti il kamikaze: Ma lo sai quanto spendo in vestiti? - E il killer: Si - Hai paura dell'aldilà: Credo nella reincarnazione - Faresti un calendario: Si - Lo comprerebberoù: Solo mia nonna, mi scambierebbe per Padre Pio - Sei presuntuoso: Si - Ignorante: Sempre - Credi nell'oroscopo: Si - Credi nei fantasmi: Preferisco chiamarli Spiriti - Il tuo colore preferito: ROSA - Il tuo numero fortunato: Nove - Il tuo piatto preferito: I manicaretti di Bibi - Da piccolo, cosa volevi fare da grande: Il medico legale - E da grande: Il mantenuto - Canzone o film che ti fa piangere: Amore di plastica di Carmen Consoli - Mare o montagna: Mare - Città preferita: Roma - Sei invidioso: Sempre - L'errore che non farai mai più: Illudermi - La tua stagione preferita: Estate - Il tuo mese preferito: Agosto - Il tuo dolce preferito: Tiramisù - Sei felice in questo momento: No, sono Moira Orfei!

Notte in bianco per BIBI e il PATATINO (io). Girovagando tra donnine nude ultrasiliconate, video estremamente trash e film in bianco e nero dalla trama alquanto dubbia, ci siamo imbattuti in un film che ci ha radicalmente cambiato la vita. Ci ha dato la possibiltà di apprendere nuovi modi per esternare i nostri sentimenti: SOUTH PARK BIGGER, LONGER & UNCUT. Un film dove un ragazzino muore perchè dà fuoco ad una propria scorreggia e i medici che lo dovrebbero curare gli impiantano un patata bollita al posto del cuore facendolo esplodere, dove Satana è gay e va a letto con Saddam Hussein e dove in una guerra in prima linea è schierato un battaglione di negri che funge da scudo umano. Abbiamo molto apprezzato il pensiero che si ha delle donne: Non mi fido di qualcosa che sanguina per cinque giorni e poi non muore! Ma non c'è neanche dispiaciuto quando uno dei protagonisti lancia scariche elettriche cercando di uccidere Saddam, urlando invocazioni come: Cazzo! Culo! Tette! Pompino! Frocio e Barbara Streisand! (credo che il finale sia la parte che più ci ha colpito della battuta, non per l'essere insensato e neanche perchè la cantante è intesa come una parolaccia ma solamente perchè è stata nominata la nostra amata Bbbavbavaaa). Ora la piccola BIBI è in posa faraonica sul divano che guarda l'ennesimo film in bianco e nero tentando di spiegarmelo senza sapere (probabilmente se lo è scordata) che io dopo una certa ora spengo il cervello (dalle 12.30 alle 08.15). La cosa che più mi ha colpito del film è stata l'emancipazione di Satana che riesce a mollare Mr. Hussein anche se è follemente innamorato di lui. Dite che dovrei provare anche io a diventare il Re delle Tenebre per riuscirci?

Avete mai conosciuto un portatore sano di sfiga? Io sì. Quest'estate, al mare. Inizialmente poteva anche sembrare una persona normale, l'avevamo anche preso in simpatia perché ripudiava soprannomi femminili. A un Sembri una velina! lui rispondeva indignato Veli - no! A Sei proprio 'na cogliona! Coglio - ne! Ma poi ci siamo accorti del suo orribile potere. Tutto iniziò con Ale! Auguri con Y., siete troppo carini insieme! Il giorno dopo c'ho litigato. Esce con F. e lui vomita tutta la sera. Deposita la borsa nella macchina di un tizio e al tizio in questione viene rubata la macchina due minuti dopo. In discoteca Ale! Divertiti, ma mi raccomando: non bere troppo! Sono finito in coma etilico. Mercoledì mattina lo incontro mentre stavo per uscire dal Mucca (giusto a titolo informativo: mi sono divertito troppo) Ale mi raccomando fatti sentire, chiamami qualche volta! Quella notte stessa ho perso il cellulare. Si aggiunge il fatto che anche il solo nominarlo porta sfortuna. PARIS in metro sente una ragazza che urla Simona! Ricordando l'estate, le è venuto istintivo dire Simo - ** (censuro parte del nome perchè non ho intenzione di morire). Sale le scale mobili, inciampa e finisce lungo a terra. Per evitare tali gaff, abbiamo deciso di soprannominarlo amichevolmente l'INNOMINABILE JETTY (leggesi -gl e non -i o -g dolce),  in modo tale da non subire orribili disgrazie mentre sparliamo di lui (si sa che i froci devono sparlare). Siccome non vorrei mai che lo schermo del computer vi esplodesse in faccia, deposito nel blog un porta fortuna. Ora anche voi conoscete JETTY e ricordate: non dite MAI e poi MAI quel nome.